Franska fenomen 2.0
Nu är det nästan ett år sedan jag skrev om franska fenomen så jag känner att det är dags för en uppdatering:
- Fransmännen har inga problem med att dubbelparkera/blockera en väg när de skall utföra sina ärenden. När sedan en lång kö av bilister tutar och skriker så kommer de ut gapar "Et alors?!" samtidigt som de viftar yvigt med sin tidning och pekar på sitt nyss inhandlade gods.
- Att handla i mataffären kan för en svensk vara ett extremt stressmoment. När man vet hur fort det kan gå om kassörskan jobbar lite och när det finns ett rullband även efter kassan (istället för 40x40x50cm utrymme) så blir man lite lätt irriterad när man måste stå och vänta medans kunden före packar ned sina saker innan ens egna varor kan påbörjas. När kunden framför dessutom drar upp ett checkhäfte för att betala så hjärtinfarkten ett faktum...
- Här tror alla på alla bantnings/träningsmyter till 100%. Sit-ups bränner fett på magen, fett kan man bara äta på morgonen och middag innan kl 18 annars blir man tjock. Styrketräning för kvinnor är lika med dödsstraff - de får ju så stora muskler då...(konstigt att alla män får jobba STENHÅRT i gymmet för att öka i muskelvikt medan det räcker att TITTA på en hantel för en fransyska...)
- Humorn är inte rolig. Den är typisk snubbla-ramla-skratta. Tacka vet jag ironi och cynism...
- Vissa fransmän som löptränar är klädda hursomhelst; jeans och T-shirt, shorts och skjorta, kostym, avklippta jeansshorts m.m. Vet inte om det är ett franskt fenomen men jag har inte sett något liknande i Sverige iallafall...
Frankrikes nationalsport?
Jag och Anna började nästan garva när vi såg denna lappen som följde med programbladet på operan!
Det står att på grund av strejk så börjar föreställningen 1/4 timme senare än vanligt...
Det är verkligen Frankrike i ett nötskal!
Love på Shopi
Idag fick jag en kärleksförklaring av vakten på Shopi.
Han är en ganska ny vakt i butiken (Shopi är en halvsunkig butik, typ Willys Hemma, som tar Ticket Resto. Det är därför jag går dit. Lite sunkigt i sig faktiskt men jag är sjukt ekonomisk!) och går klädd i slitna jeans och en vanlig jacka. Jag antar att han skall försöka vara under cover på något sätt men man fattar ju ganska fort att killen som smyger runt i butiken utan att handla inte är en kund iallafall! Att han ser ut som han i Faithless gör ju inte det hela bättre utan bara ännu mer creepy...
Hursomhelst, vår lovestory började i lördags när jag var inne och handlade. Han följde efter mig så fort jag kom innanför dörren och fortsätte att smyga runt vart jag än gick. Hans gångstil är lite hasande och hans ögon verkar sakna blinkfunktionen så ögonen är alldeles rödgula och stirrar hålögt. Vid detta tillfället hade jag precis varit ute och sprungit så jag hade träningskläder på mig. Jag var helt övertygad om att han trodde att jag hade snott eller tänkte sno något för han var efter mig hela shoppingrundan och väl i kassan så stod han bredvid och hängde mig över axeln. Värsta creepet, tänkte jag och gick hem. I måndags så var han där igen och tog sin sedvanliga tur i mina hasor och i kassan så hjälpte han mig att packa min mat i de små, dåliga plastkassarna man får på Shopi(fortfarande utan att blinka eller någon form av livstecken i ansiktet).
Idag så följde han efter mig igen, men denna gången så sprang han före till kassan och köpte (av sina egna pengar) en stor kasse som han hjälpte mig att packa ned mina saker i. Naaaw...Jag fick till och med, det som jag tror skulle föreställa ett leende, men det blev mest en grimas...Hur kunde han veta att jag bara hade köpt tunga saker och att bära allt i en kasse istället för två små innebär en väldigt stor snedfördelning för min rygg som numera har begynnande känslor av diskbråck?
That's what I call LOVE.
Han är en ganska ny vakt i butiken (Shopi är en halvsunkig butik, typ Willys Hemma, som tar Ticket Resto. Det är därför jag går dit. Lite sunkigt i sig faktiskt men jag är sjukt ekonomisk!) och går klädd i slitna jeans och en vanlig jacka. Jag antar att han skall försöka vara under cover på något sätt men man fattar ju ganska fort att killen som smyger runt i butiken utan att handla inte är en kund iallafall! Att han ser ut som han i Faithless gör ju inte det hela bättre utan bara ännu mer creepy...
Hursomhelst, vår lovestory började i lördags när jag var inne och handlade. Han följde efter mig så fort jag kom innanför dörren och fortsätte att smyga runt vart jag än gick. Hans gångstil är lite hasande och hans ögon verkar sakna blinkfunktionen så ögonen är alldeles rödgula och stirrar hålögt. Vid detta tillfället hade jag precis varit ute och sprungit så jag hade träningskläder på mig. Jag var helt övertygad om att han trodde att jag hade snott eller tänkte sno något för han var efter mig hela shoppingrundan och väl i kassan så stod han bredvid och hängde mig över axeln. Värsta creepet, tänkte jag och gick hem. I måndags så var han där igen och tog sin sedvanliga tur i mina hasor och i kassan så hjälpte han mig att packa min mat i de små, dåliga plastkassarna man får på Shopi(fortfarande utan att blinka eller någon form av livstecken i ansiktet).
Idag så följde han efter mig igen, men denna gången så sprang han före till kassan och köpte (av sina egna pengar) en stor kasse som han hjälpte mig att packa ned mina saker i. Naaaw...Jag fick till och med, det som jag tror skulle föreställa ett leende, men det blev mest en grimas...Hur kunde han veta att jag bara hade köpt tunga saker och att bära allt i en kasse istället för två små innebär en väldigt stor snedfördelning för min rygg som numera har begynnande känslor av diskbråck?
That's what I call LOVE.
HATA!
Jag HATAR notariesystemet i Frankrike. Jag hatar det! Det är helt sjukt, inget funkar och är så stenålder att jag blir helt mörkrädd...
Någon dag, när jag har lugnat ned mig, så ska jag skriva lite om hur det är...
I övrigt så har jag ont i foten efter min halvmara i söndags. Inte bra.
Någon dag, när jag har lugnat ned mig, så ska jag skriva lite om hur det är...
I övrigt så har jag ont i foten efter min halvmara i söndags. Inte bra.
...
PIRRPIRRPIRRPIRRPIRRPIRRPIRRPIRR
PIRRPIRRPIRRPIRRPIRRPIRRPIRRPIRR
PIRRPIRRPIRRPIRRPIRRPIRRPIRRPIRR
PIRRPIRRPIRRPIRRPIRRPIRRPIRRPIRR!
FJÄRILAR
C'est comme ca...
...kan nog vara det mest använda uttrycket här i Frankrike. Det är liksom förklaringen till allt! Strejkas det eller vad det nu kan vara så klagas det men avslutas alltid med: ...mais c'est comme ca!
Är något dåligt så är alla medvetna om att det är kass men rycker istället på axlarna och säger...c'est comme ca...
Intressant inställning. Jag blir inte alls förvånad över de flesta saker här inte är mer utvecklade...
C'est pas comme ca, on peut changer!
Är något dåligt så är alla medvetna om att det är kass men rycker istället på axlarna och säger...c'est comme ca...
Intressant inställning. Jag blir inte alls förvånad över de flesta saker här inte är mer utvecklade...
C'est pas comme ca, on peut changer!
Gallette de rois!
Dags för Galletten igen! Kan inte förstå att det redan har gått ett år sedan jag skrev inlägget om denna franska företeelse...
Vi hade en lång diskussion på lunchen idag om tid och hur snabbt tiden går, fast ändå långsamt osv... Ett årtioende har gått och vad har hunnits med? Väldigt mycket, men samtidigt har åren bara flugit förbi...
Jag börjar få åldersnoja igen. Kommer ihåg det som igår när jag satt och skrev ett blogginlägg om när jag skulle fylla 25 år. Nu fyller jag snart 26...Fy faan! Mitt 25års-år skulle vara min prime! Och nu är det snart slut...
Nä usch, nu får jag sluta. Ska ta tag i att skriva ett årstionde krönika här snart :-)
Men först: fika Galette!
Vi hade en lång diskussion på lunchen idag om tid och hur snabbt tiden går, fast ändå långsamt osv... Ett årtioende har gått och vad har hunnits med? Väldigt mycket, men samtidigt har åren bara flugit förbi...
Jag börjar få åldersnoja igen. Kommer ihåg det som igår när jag satt och skrev ett blogginlägg om när jag skulle fylla 25 år. Nu fyller jag snart 26...Fy faan! Mitt 25års-år skulle vara min prime! Och nu är det snart slut...
Nä usch, nu får jag sluta. Ska ta tag i att skriva ett årstionde krönika här snart :-)
Men först: fika Galette!
Charmig tradition?
Idag är det den 25 november vilket inte bara är en (välbehövlig!) lönedag utan också jour de la Sainte Catherine här i Frankrike. Det är alla Catherinetters dag, dvs alla kvinnor som är över 25 år och ogifta. Detta "firas" genom att alla singeltjejer över 25 år bär en stor och extravagant hatt och går en sorts parad på stan för att visa att de är lediga ifall någon barmhärtig man skulle kunna ta sig an dem.
Denna dag härstammar ifrån medeltiden då de ensamma kvinnorna gick en sorts cortège till en staty av Sainte Catherine, iklädda en stor, ful hatt, och bad till henne att hon skulle ge dem en man. För att förstärka hattens visabilitet så satte de även fast flor i grönt och gult. Idag så är det väldigt vanligt i norra Frankrike att unga flickor skickar kort till varandra och önskar varandra hopp om att hitta en man...
Vilken fruktansvärd tradition! Inte nog med att dagen överhuvudtaget existerar, alla singeltjejer måste gå någon jävla ugly-parade och hoppas att någon singelkille skall ställa upp och gifta sig med dem. Det sorgliga är att tjejerna verkligen GÖR detta också! De säger att det mest är för att visa upp sina hattar...(Eller hur...)
Jag tänker inte gå utanför dörren idag och SPECIELLT INTE i en hatt.
Detta är Miss Catherinette 2006. Fin hatt att visa upp. Verkligen.
Denna dag härstammar ifrån medeltiden då de ensamma kvinnorna gick en sorts cortège till en staty av Sainte Catherine, iklädda en stor, ful hatt, och bad till henne att hon skulle ge dem en man. För att förstärka hattens visabilitet så satte de även fast flor i grönt och gult. Idag så är det väldigt vanligt i norra Frankrike att unga flickor skickar kort till varandra och önskar varandra hopp om att hitta en man...
Vilken fruktansvärd tradition! Inte nog med att dagen överhuvudtaget existerar, alla singeltjejer måste gå någon jävla ugly-parade och hoppas att någon singelkille skall ställa upp och gifta sig med dem. Det sorgliga är att tjejerna verkligen GÖR detta också! De säger att det mest är för att visa upp sina hattar...(Eller hur...)
Jag tänker inte gå utanför dörren idag och SPECIELLT INTE i en hatt.
Detta är Miss Catherinette 2006. Fin hatt att visa upp. Verkligen.
Beaujolais Nouveau
Beaujolais Nouveau firas den tredje torsdagen i november eftersom det är det första vinet som säljs ifrån samma skördeår. Det firas genom att dricka vinet som är ett vin som jästs snabbt och inte mognats genom lagring. Det smakar typ lite skumbanan (inte en skum banan utan skumbanan)...Till det så äter man typiska "Campagne" saker som skinka, torkad korv, olika ostar, patéer osv. Väldigt trevligt!
Så om ni råkar köpa en Beaujolais Nouveau får ni inte spara den längre än 6 månader i vinstället för sedan blir den dålig då den inte kan lagras!
Så om ni råkar köpa en Beaujolais Nouveau får ni inte spara den längre än 6 månader i vinstället för sedan blir den dålig då den inte kan lagras!
Slutet på WW1
Imorgon är det helgdag i Frankrike då man firar slutet av första världskriget. Jag gillar det med Frankrike att deras helgdagar representerar någon positiv, verklig händelse och inte bara någon konstig dag som ingen riktigt vet varför man är ledig på? Typ Trettondagen eller midsommar...
På Armistice (som morgondagen heter) så firas det genom att sjunga La Marseillaise (Frankrikes nationalsång), som förövrigt alla barn får lära sig på dagisnivå...Det kan tilläggas att den har sju verser och är ganska rå...Man sjunger om att fiendens orena blod ska flyta och att man skall halshugga folk m.m...
Cattis berättade att hennes barn (4 och 6 år gamla som precis har lärt sig nationalsången) frågade henne vid matbordet igår vad "égorger" (= att skära halsen av någon) betyder...
You gotta love France! De strejkar ständigt och jämt (senast igår då RER A och B strejkade), gör uppror, klagar på presidenten och hans fru, diskuterar och filosoferar och tycker och tänker :-)
På Armistice (som morgondagen heter) så firas det genom att sjunga La Marseillaise (Frankrikes nationalsång), som förövrigt alla barn får lära sig på dagisnivå...Det kan tilläggas att den har sju verser och är ganska rå...Man sjunger om att fiendens orena blod ska flyta och att man skall halshugga folk m.m...
Cattis berättade att hennes barn (4 och 6 år gamla som precis har lärt sig nationalsången) frågade henne vid matbordet igår vad "égorger" (= att skära halsen av någon) betyder...
You gotta love France! De strejkar ständigt och jämt (senast igår då RER A och B strejkade), gör uppror, klagar på presidenten och hans fru, diskuterar och filosoferar och tycker och tänker :-)
Utelåst...
En spännande twist i tillvaron är att min porttelefon har gått sönder. Detta upptäcktes i lördags efter min morgonpromenad när jag kommer fram till porten och ser att hela apparaten hänger ut ifrån väggen i en liten skör sladd...Saken är den att jag nämligen inte har någon nyckel till porten och det finns inte heller några knappar att trycka på för att det skall ringa på hos grannen (som förövrigt inte är många eftersom det bara är en massa företag i mitt hus plus en advokat, doktor och en dektektiv...)
SOm tur var så fanns ju Malin och Pernilla i lägenheten så jag stoppade en förbipasserande och lånade hans mobiltelefon. Sedan insåg jag att jag bara kunden mitt EGET mobilnummer i huvudet så jag provade att ringa det. Första samtalet. Klick. Någon trycker bort mig. Andra samtalet. Ingen svarar. Ok, jag ringer till den franska mobilen så de kanske inte vågar svara, tänkte jag och frågade om jag fick ringa en svensk mobil, vilket jag fick. Då gick det bättre! Malin svarade och sprang ned och öppnade!
Efter lite diskussion så kom vi fram till att åka till chokladmässan ändå och försöka proppa in papper i dörren för att komma in när vi kom tillbaka. Jag ringde också på hos doktorn som kom och öppnade yrvaken i morgonrock...(inte helt nöjd med att deras invandrargranne ringer på kl 9 på en lördagmorgon...) han hade inte heller någon nyckel så jag fick hans telefonnummer ifall vi skulle bli utelåsta...
Detta problem har kvarstått ända sedan i lördags, så det är fortfarande lika spännande varje gång jag ska hem :)
Min hyresvärd säger att det skall fixas när som helst, men det verkar inte hända så mcyket på den fronten...Som vanligt i Frankrike.
SOm tur var så fanns ju Malin och Pernilla i lägenheten så jag stoppade en förbipasserande och lånade hans mobiltelefon. Sedan insåg jag att jag bara kunden mitt EGET mobilnummer i huvudet så jag provade att ringa det. Första samtalet. Klick. Någon trycker bort mig. Andra samtalet. Ingen svarar. Ok, jag ringer till den franska mobilen så de kanske inte vågar svara, tänkte jag och frågade om jag fick ringa en svensk mobil, vilket jag fick. Då gick det bättre! Malin svarade och sprang ned och öppnade!
Efter lite diskussion så kom vi fram till att åka till chokladmässan ändå och försöka proppa in papper i dörren för att komma in när vi kom tillbaka. Jag ringde också på hos doktorn som kom och öppnade yrvaken i morgonrock...(inte helt nöjd med att deras invandrargranne ringer på kl 9 på en lördagmorgon...) han hade inte heller någon nyckel så jag fick hans telefonnummer ifall vi skulle bli utelåsta...
Detta problem har kvarstått ända sedan i lördags, så det är fortfarande lika spännande varje gång jag ska hem :)
Min hyresvärd säger att det skall fixas när som helst, men det verkar inte hända så mcyket på den fronten...Som vanligt i Frankrike.
Free? Not so much...
När jag flyttade hit till denna lägenheten så var jag tvungen att säga upp mitt gamla internetavtal i den andra lägenheten eftersom min nuvarande hyresvärd redan hade ett abonnemang. Jag tänkte "Vad händer med alla grejer som jag fick av Free?" Man fick alltså: ett modem, en tv-box, två stycken klumpar med sladdar som gör något med elen och hur modemet och boxen kommunicerar, en tv-kontroll och 15000 sladdar...Detta vägde sammanlagt 5 kg.
Igår fick jag ett brev där de bad mig att skicka tillbaka allt detta med rekommenderat paket där man får en bekräftelse på att mottagaren har tagit emot godset. Efter en snabb koll på La Postes hemsida så såg jag att det skulle kosta mig 65 EUR att skicka det där! Sura pengar...Jag övervägde ett tag att bara strunta i det och hoppas på att de inte hittar mig innan maj 2010, men sedan bestämde jag mig att gå iallafall. På posten så fanns dock en dam som HELT klart tyckte att jag skulle skicka paketet med Cronopost och följa paketet på nätet istället. På nätet? FÖR EN GÅNGS SKULL så är Frankrike lite med i sin tid! (Jag menar, här betalar man fortfarande med checkar och går till banken med räkningarna...)
Alla fransmän som jag frågade insisterade på att jag borde ta rekommenderat för "det måste man ju göra". Varför måste man det? Alla verkar anta att posten inte fungerar? Ja,ja nu blev det 12 EUR istället. Mycket bättre.
Ps. jag gick till jobbet utan strumpbyxor idag för här är det 23 grader! Det ni :-) Ds
Igår fick jag ett brev där de bad mig att skicka tillbaka allt detta med rekommenderat paket där man får en bekräftelse på att mottagaren har tagit emot godset. Efter en snabb koll på La Postes hemsida så såg jag att det skulle kosta mig 65 EUR att skicka det där! Sura pengar...Jag övervägde ett tag att bara strunta i det och hoppas på att de inte hittar mig innan maj 2010, men sedan bestämde jag mig att gå iallafall. På posten så fanns dock en dam som HELT klart tyckte att jag skulle skicka paketet med Cronopost och följa paketet på nätet istället. På nätet? FÖR EN GÅNGS SKULL så är Frankrike lite med i sin tid! (Jag menar, här betalar man fortfarande med checkar och går till banken med räkningarna...)
Alla fransmän som jag frågade insisterade på att jag borde ta rekommenderat för "det måste man ju göra". Varför måste man det? Alla verkar anta att posten inte fungerar? Ja,ja nu blev det 12 EUR istället. Mycket bättre.
Ps. jag gick till jobbet utan strumpbyxor idag för här är det 23 grader! Det ni :-) Ds
Franska fenomen...
- När fransmännen har köpt en baguette så bryter de alltid av toppen och äter upp den... - varför?
- Fransmännen är notoriskt sena till möten...Minst en kvart.
- Säger en fransman att någonting skall levereras/vara klart en viss dag så får man räkna med att det blir två veckor senare...minst.
- Fransmännen äter croissanter och baguette i stort sett varje dag och håller sig ändå smala. Helt otroligt.
- Fransmännen i Paris har ofta bråttom och går väldigt fort överallt. Om man någon gång vill "köra om" på trottoaren så tror de att de har saktat in och ökar takten så att man helt plötsligt går bredvid varandra tills någon ger sig. Grymt irriterande.
- Fransmännen tycker sig ha en rättighet att uttala sig om andras utseende eller kläder, vare sig det är positivt eller negativt.
- Fransyskor har ett rykte om sig att vara håriga...Det är sant. Alla går på salong och vaxar sig, men innan dess så måste det ju växa ut...
- Fransmännen älskar verkligen att strejka. Min franska kollega kallade det till och med för Frankrikes nationalsport...
- Fransmännen gillar inte att prata engelska för att de är så dåliga på det. Men de få som kan, pratar det väldigt gärna!
- Ja, ibland dricker de vin till lunch!
Män som hatar kvinnor
ikväll så var det ännu en gång mer än halva priset att gå på bio : ) 3 euro för en film, inte dåligt! jag och Anna såg Män som hatar kvinnor på Gaumont Opera. Millenium böckerna har gjort stooor succé i Frankrike och det finns reklam överallt om filmen som man kan se på nästan alla biografer i stan.
Det kändes lite lustigt att se en svensk film med fransk text och vara de enda i salongen som fattar vad de verkligen säger...Konstigt nog så tycker fransmännen att det är väldigt konstigt att de gör denna filmen på svenska och inte på engelska(!). På nyhetsmorgon (Télé matin France 2) så diskuterade de detta...De tyckte att svenska var ett väldigt konstigt språk att göra en sådan stor film på! Inegn tänkte tydligen på att boken är skriven av en svensk och utspelar sig i Sverige?!
Filmen var i vilket fall riktigt bra, långt över förväntan! Jag har läst böckerna och var rädd att den skulle bli dålig bara därför, men det var den absolut inte. Noomi Rapace var imponerande bra och Michael Nyqvist var också trovärdig. Från början hade jag väldigt svårt att se honom som Michael Blomqvist av någon anledning...
Det var för övrigt väldigt grova scener, mycket grövre än vad jag hade fått höra. Och det är tydligen bara 12-års gräns att se den på bio...Det tycker jag är alldeles för ungt, eller vad tycker ni som har sett filmen? jag kanske låter som en gammal tant när jag säger det, men jag hade inte velat se den när jag var tolv! Eller ja, jag hade säkert velat se den, men jag borde inte se den.
Filmen var très bien i vilket fall! Gå och se den!
Godnatt.
Det kändes lite lustigt att se en svensk film med fransk text och vara de enda i salongen som fattar vad de verkligen säger...Konstigt nog så tycker fransmännen att det är väldigt konstigt att de gör denna filmen på svenska och inte på engelska(!). På nyhetsmorgon (Télé matin France 2) så diskuterade de detta...De tyckte att svenska var ett väldigt konstigt språk att göra en sådan stor film på! Inegn tänkte tydligen på att boken är skriven av en svensk och utspelar sig i Sverige?!
Filmen var i vilket fall riktigt bra, långt över förväntan! Jag har läst böckerna och var rädd att den skulle bli dålig bara därför, men det var den absolut inte. Noomi Rapace var imponerande bra och Michael Nyqvist var också trovärdig. Från början hade jag väldigt svårt att se honom som Michael Blomqvist av någon anledning...
Det var för övrigt väldigt grova scener, mycket grövre än vad jag hade fått höra. Och det är tydligen bara 12-års gräns att se den på bio...Det tycker jag är alldeles för ungt, eller vad tycker ni som har sett filmen? jag kanske låter som en gammal tant när jag säger det, men jag hade inte velat se den när jag var tolv! Eller ja, jag hade säkert velat se den, men jag borde inte se den.
Filmen var très bien i vilket fall! Gå och se den!
Godnatt.
Fête de la Victorie
Idag är det en röd dag i Frankrike vilket innebär att jag är ledig :) Man firar andra världskrigets slut den 8 maj 1945. Hittills har jag inte varit utanför dörren idag så jag vet inte om affärer och sådant är stängt, men det tror jag inte...Inte mataffärer iallafall. Min vän Tora skulle till och med jobba idag så de håller nog inte lika hårt på den här dagen som förra fredagen (1 maj).
Idag är den första röda dagen som jag har varit ledig och Sverige har jobbat! Annars så har Frankrike inte lika många lediga dagar som Sverige:
1 januari - nyårsdagen
1 maj - första maj
8 maj - fête de la Victorie krigsslutet 1945
21 maj - kristi himmelfärd
1 juni - annandag pingst
14 juli - Frankrikes nationaldag
15 augusti - Jungfru marias himmelsfärd
1 november - Alla helgona
11 november - krigsslutet 1918
25 december - juldagen
Jag tror Sverige har fler, eller?
Idag är den första röda dagen som jag har varit ledig och Sverige har jobbat! Annars så har Frankrike inte lika många lediga dagar som Sverige:
1 januari - nyårsdagen
1 maj - första maj
8 maj - fête de la Victorie krigsslutet 1945
21 maj - kristi himmelfärd
1 juni - annandag pingst
14 juli - Frankrikes nationaldag
15 augusti - Jungfru marias himmelsfärd
1 november - Alla helgona
11 november - krigsslutet 1918
25 december - juldagen
Jag tror Sverige har fler, eller?
Frankofon
Idag har jag fått ett nytt nummer av "Frankofon" på posten :) Det är ett franskt kulturmagasin på svenska som skriver om svenskt i Frankrike och franskt i Sverige (hängde ni med?)
Det är en rolig tidning där man kan läsa om allt möjligt som mat, restauranger, semester, kulturliv m.m. I detta numret hade de Paris som tema : ) Jag har inte läst hela tidningen ännu men tänkte göra det innan jag ska sova ikväll...
Frankofon har också en hemsida: www.frankofon.se
Det är en rolig tidning där man kan läsa om allt möjligt som mat, restauranger, semester, kulturliv m.m. I detta numret hade de Paris som tema : ) Jag har inte läst hela tidningen ännu men tänkte göra det innan jag ska sova ikväll...
Frankofon har också en hemsida: www.frankofon.se
Banta som en fransyska
Idag delade de ut choklad utan socker till alla på gymmet under devisen att den var nyttig...Hmmm jag vet inte riktigt, men den smakade helt okej.
Tillsammans med chokladbiten fick man också en informationsbroschyr ifrån Milka där de stod hur man ska gå ned i vikt och hålla sig i form, vilket tydligen är olika vart man befinner sig i världen.
Här är den perfekta livstilen enligt Milka:
À bientôt!
Tillsammans med chokladbiten fick man också en informationsbroschyr ifrån Milka där de stod hur man ska gå ned i vikt och hålla sig i form, vilket tydligen är olika vart man befinner sig i världen.
Här är den perfekta livstilen enligt Milka:
- Ät minst 5 frukter eller grönsaker varje dag, de kan vara frysta, färska, kokta, konserverade eller preparerade.
- Ät bröd eller potatis till varje måltid.
- Ät 3 olika mjölkprodukter varje dag (mjölk, yoghurt, ost, choklad)
- Ät kött, ägg eller fisk 1 till 2 gånger om dagen.
- Minska fettintaget (smör, olja, creme fraiche m.m.)
- Minska sockerintaget (gäller då självklart inte den sockerfria chokladen...)
- Minska saltintaget
- drick vatten ofta
- Drick ca 2 glas vin om dagen om du är kvinna och 3 glas vin om dagen om du är en man. Ett glas vin kan bytas ut en halv öl, 6 cl 20% ex porto eller 3 cl 40% sprit.
- Utför 30 minuters aktivitet varje dag ex gå snabbt till jobbet.
À bientôt!
Mardi Gras
Mardi Gras= Fettisdagen
Japp, den finns här med! Jag antar att det har något med kristendomen och fastan att göra...
Man äter dock inga semlor i Frankrike utan crêpes istället. Men på Handelsbanken ville vi självklart äta semlor så Eva tog på sig att baka semlor dagen till ära : ) Det är inte helt lätt att baka här i Frankrike, kan jag tillägga, då färsk jäst inte finns att köpa i den vanliga affären...Mandelmassa är också en ingrediens som är svår att få tag på så Eva begav sig till den svenska affären som heter just "Affären". Där hade de mandelmassa som tur var!
Semlorna blev jättegoda och fransmännen gillade dem också : )
Japp, den finns här med! Jag antar att det har något med kristendomen och fastan att göra...
Man äter dock inga semlor i Frankrike utan crêpes istället. Men på Handelsbanken ville vi självklart äta semlor så Eva tog på sig att baka semlor dagen till ära : ) Det är inte helt lätt att baka här i Frankrike, kan jag tillägga, då färsk jäst inte finns att köpa i den vanliga affären...Mandelmassa är också en ingrediens som är svår att få tag på så Eva begav sig till den svenska affären som heter just "Affären". Där hade de mandelmassa som tur var!
Semlorna blev jättegoda och fransmännen gillade dem också : )
Oförtjänt rykte
Efter snart tre månader så har jag kommit fram till att fransmännen har ett oförtjänt rykte om sig att vara otrevliga. Jag måste säga att det snarare tvärtom! Är det några som är otrevliga så är det faktiskt svenskarna.
Ett exempel är om man råkar stöta ihop med någon eller bara råkar stå i vägen för någon. Man säger "pardon" eller "excusez moi" oavsett vem det var som stötte till eller vad det nu kan vara, och det är bra mycket artigare och trevligare än hur det brukar vara i Sverige...Visst, det händer väl att man hör någon säga "ursäkta mig" i Sverige också, men oftast så säger ingen någonting eller så är det bara ordet "Oj.." . Vadå "oj"? Vad är det för ord att säga om man står i vägen eller trampar någon på foten?
Det var ett exempel, ett annat är hur man tilltalar främlingar. Här så pratar man på ett helt annat sätt som för mig är fortfarande väldigt ovant...Idag så var jag en sväng på gymmet och efter passet så satt jag en stund i bastun. Då upptäckte jag att varje gång någon kom in eller gick ut ur bastun så sa de "Bonsoir", alltså "godkväll", till alla. Det hade ju aldrig hänt i Sverige!
Det är likadant om man möter någon i hissen eller möts på en mindre gata, då säger man "Bonjour" eller "Bonsoir" och kanske småpratar lite. I Sverige så låtsas de flesta som om man står själv i hissen och möter inte blicken på någon! Det är ju egentligen fruktansvärt otrevligt och stört beteende!
Sedan så är det såklart sättet man tilltalar varandra i affärer eller restauranger eller liknande. Man tilltalar alltid med "Monsieur/Madame/Mademoiselle" och säger "s'il vous plaît" och det tycker jag är helt rätt. I Sverige säger man "tack" på sin höjd...
Okej, det är ju inte superkul att bli kallad madame men det är iallafall artigt! (Ja, jag blir kallad madame...)
Man tar det säkra för det osäkra och kallar alla som skulle kunna vara gifta för madame, för det är tydligen mer oartigt att kalla en madame för mademoiselle...Det är vad jag har fått höra iallafall!? Första gången någon kallade mig för madame så hade jag lust skjuta skallen av den personen, men nu har jag vant mig...jag är ju 25 trots allt.
Anyway, min point är att fransmännen är mycket artigare och trevligare än vad vi svenskar brukar säga att de är, när det egentligen är vi som är socialt handikappade som till och med måste supa oss fulla för att kunna dansa och ha kul. Fan vad deprimerande...Tur att jag inte är sådan ; )
Natti!
Ett exempel är om man råkar stöta ihop med någon eller bara råkar stå i vägen för någon. Man säger "pardon" eller "excusez moi" oavsett vem det var som stötte till eller vad det nu kan vara, och det är bra mycket artigare och trevligare än hur det brukar vara i Sverige...Visst, det händer väl att man hör någon säga "ursäkta mig" i Sverige också, men oftast så säger ingen någonting eller så är det bara ordet "Oj.." . Vadå "oj"? Vad är det för ord att säga om man står i vägen eller trampar någon på foten?
Det var ett exempel, ett annat är hur man tilltalar främlingar. Här så pratar man på ett helt annat sätt som för mig är fortfarande väldigt ovant...Idag så var jag en sväng på gymmet och efter passet så satt jag en stund i bastun. Då upptäckte jag att varje gång någon kom in eller gick ut ur bastun så sa de "Bonsoir", alltså "godkväll", till alla. Det hade ju aldrig hänt i Sverige!
Det är likadant om man möter någon i hissen eller möts på en mindre gata, då säger man "Bonjour" eller "Bonsoir" och kanske småpratar lite. I Sverige så låtsas de flesta som om man står själv i hissen och möter inte blicken på någon! Det är ju egentligen fruktansvärt otrevligt och stört beteende!
Sedan så är det såklart sättet man tilltalar varandra i affärer eller restauranger eller liknande. Man tilltalar alltid med "Monsieur/Madame/Mademoiselle" och säger "s'il vous plaît" och det tycker jag är helt rätt. I Sverige säger man "tack" på sin höjd...
Okej, det är ju inte superkul att bli kallad madame men det är iallafall artigt! (Ja, jag blir kallad madame...)
Man tar det säkra för det osäkra och kallar alla som skulle kunna vara gifta för madame, för det är tydligen mer oartigt att kalla en madame för mademoiselle...Det är vad jag har fått höra iallafall!? Första gången någon kallade mig för madame så hade jag lust skjuta skallen av den personen, men nu har jag vant mig...jag är ju 25 trots allt.
Anyway, min point är att fransmännen är mycket artigare och trevligare än vad vi svenskar brukar säga att de är, när det egentligen är vi som är socialt handikappade som till och med måste supa oss fulla för att kunna dansa och ha kul. Fan vad deprimerande...Tur att jag inte är sådan ; )
Natti!
Parlez-francais?
Jag måste börja öva franska nu, verkligen ta mig i kragen och öva regelbundet. Det räcker inte att jag bara befinner mig i landet och omges av franska, jag måste lära mig nya ord, verb, tempus, slang m.m.
Jag tycker ändå att jag förstår det mesta när jag hör folk prata, men jag förstår ju inte allt...Sammanhanget hänger jag med på men det är väldigt svårt att delta i konversationen. Jag är fortfarande inte över den där "kullen" när det sedan flyter på utan stakar mig en del och tänker för mycket på meningsuppbyggnad osv...
man får helt enkelt bara skita i allt man tänker på och bara prata! Alla säger att det är det man måste göra, och det låter så lätt men det är det inte...Jag har försökt, och till slut så kommer man till en punkt när man inte kommer på vad ett ord heter och man kan inte förklara vad man menar. Då har samtalet dött ut... Jag får väl dricka mer vin helt enkelt, det brukar vara lättare då av någon konstig anledning? ; )
Jag har i vilket fall hittat en sida med lite franska tester som jag ska göra varje dag (ambitiöst va?) och ikväll så blir det franska verb. Jag testade mig lite i morse också och lärde mig några nya verb som tex coller (klistra), se gratter (klia sig), effrayer (skrämma), prevenir (varna) m fl.
Det finns mycket att lära...
Bon nuit!
Jag tycker ändå att jag förstår det mesta när jag hör folk prata, men jag förstår ju inte allt...Sammanhanget hänger jag med på men det är väldigt svårt att delta i konversationen. Jag är fortfarande inte över den där "kullen" när det sedan flyter på utan stakar mig en del och tänker för mycket på meningsuppbyggnad osv...
man får helt enkelt bara skita i allt man tänker på och bara prata! Alla säger att det är det man måste göra, och det låter så lätt men det är det inte...Jag har försökt, och till slut så kommer man till en punkt när man inte kommer på vad ett ord heter och man kan inte förklara vad man menar. Då har samtalet dött ut... Jag får väl dricka mer vin helt enkelt, det brukar vara lättare då av någon konstig anledning? ; )
Jag har i vilket fall hittat en sida med lite franska tester som jag ska göra varje dag (ambitiöst va?) och ikväll så blir det franska verb. Jag testade mig lite i morse också och lärde mig några nya verb som tex coller (klistra), se gratter (klia sig), effrayer (skrämma), prevenir (varna) m fl.
Det finns mycket att lära...
Bon nuit!
